'Superhero' is so much cooler!

好久沒有更新網誌。

現時日子忙碌不已，天天有種被追著跑的感覺。有時過得心慌，有時過得忙亂。有時覺得挫敗，有時只是一個累字。

還在努力學習找到“新生活”中的平衡。
同時扮演許多不同角色的切換不容易，此刻我只能說還不太上手。

Naomi的學校上週有Sprit Week。每天有不同的主題，希望家長也能一起參與。


周四是"Prince/Princess & Superhero Day"。我還不想和美國小孩的“princess culture"屈服，所以寧可讓Naomi穿Superhero的裝扮。

老師很喜歡。她不太高興。因為小女孩們各個都是公主裝出現。

法蘭克看了很心疼，Naomi今天終於有了第一件( 希望也可以是唯一一件）扮公主的小禮服了。

至少我給她選的是粉綠色的小精靈，不是大紅或粉紅的公主裝。

再看看我們可以對抗多久吧。

It's been a long time since I last updated my blog.

At the moment, life is quite busy for me. I feel 'being chased' everyday - there are so many 'to-do's, too endless tasks and too many deadlines.

Still learning to find the balance in my new lifestyle. I can only say that I am not there yet. I am still trying to sharpen my skills and to joggle all the balls better.

It was 'spirit week' at Naomi's preschool this week.  The theme for Thursday was "Prince/Princess & Superhero Day". I am still fighting very hard against this "Princess culture" among the American kids(girls) so I'd rather let Naomi go to school in Superhero look rather than in Princess dress.

Her teacher loved it. But she didn't; as every other girl showed up in princess dress.

It hurt Frank to see her being so disappointed and sad; so, Naomi had her first( I hope it can be the only) 'princess dress'.

At the end, I picked a light-green little Fairy dress, (instead of the red or pink Princess dress).

Let's see how long we can 'escape' from this request.