2009年12月13日 星期日

[影片] Thunder Perfect Mind



去年剛到巴塞隆納不久時,幫忙了一個小Project。
法蘭克的agency去比稿。
客戶是Prada。
產品是Prada香水。

幫忙做research,調查關於這品牌和這香水大大小的一切。
案子做完,由衷的佩服Miuccia Prada女士。
也愛極了這個片子。
前幾天整理書櫃,找到當初特地打印出來的詩。
片中主角念的詩句,是攝人心魄的美麗。

The Thunder: Perfect Mind

... For I am the first and the last.
I am the wife and the virgin.
I am the mother and the daughter.
I am she whose wedding is great, and I have not taken a husband.

I am the bride and the bridegroom,
I am the silence that is incomprehensible and the idea whose remembrance is frequent.
I am the voice whose sound is manifold and the word whose appearance is multiple.

But I am she who exists in all fears and strength in trembling.
I am she who is weak, and I am well in a pleasant place.
I am senseless and I am wise.

Come forward to childhood, and do not despise it because it is small and it is little.
And do not turn away greatnesses in some parts from the smallnesses,
for the smallnesses are known from the greatnesses.

For I am knowledge and ignorance.
I am shame and boldness.
I am shameless; I am ashamed.
I am strength and I am fear. I am war and peace.
But I, I am compassionate and I am cruel.

And I am an alien and a citizen.
I am the substance and the one who has no substance.
Those who are without association with me are ignorant of me,
and those who are in my substance are the ones who know me.
Those who are close to me have been ignorant of me, and those who are far away from me are the ones who have known me.

On the day when I am close to you, you are far away from me, and on the day when I am far away from you, I am close to you.
I am control and the uncontrollable.
I am the union and the dissolution.

I, I am sinless, and the root of sin derives from me.
I am lust in (outward) appearance, and interior self-control exists within me.
I am the hearing which is attainable to everyone and the speech which cannot be grasped.
I am a mute who does not speak, and great is my multitude of words.
....
*<The Thunder: Perfect Mind>是由13份古抄本組成的Nag Hammadi 藏書裏的一首詩。很長,矛盾怪異而美麗的詩。
*如果你想了解更多請參考:諾斯底學會圖書館網站(中文版)(THE GNOSTIC SOCIETY *LIBRARY)
* 點這裡有完整原文

5 則留言:

  1. 哈囉kimiko我是阿加
    謝謝你的留言哩
    我好像有看過你的格哩!!
    可能無意間轉到過
    覺得這裡是氣質界的格 哈哈
    你加油哩
    快要生了不安興奮一定交雜在一起
    把計程車的電話號碼抄好放冰箱上
    陣痛很多都半夜,隨叫隨到比較好哩
    呵呵

    回覆刪除
  2. :)
    一開始是因為這個片子裡的女主角Daria Werbowy
    非常感謝您提供了這首詩,非常幸運google讓我發現您的網站
    非常羨慕您參與過這個製作。


    平安

    謝謝~

    回覆刪除
  3. To Ching,
    謝謝你的留言。
    我也很喜歡女主角。
    我沒有參與這部影片的拍攝,我也很羨慕有參與這個製作的人啊。
    我只是幫忙了一個去Prada比稿的案子,因此有機會了解的很多Prada的品牌歷史和故事,當然還有Miuccia Prada。
    做完這個比稿的案子,
    從此,我的所謂品牌忠誠只有Prada和miumiu了。

    回覆刪除
  4. :)呵呵
    我也好喜歡Prada和miumiu
    不過我更喜歡這首詩!
    感謝妳的分享,讓我知道其中的典故!

    回覆刪除
  5. To Ching,
    謝謝你的留言。
    我也好喜歡這首詩。

    這就是所謂分享的快樂 - 知道有人也和自己一樣喜歡。
    :)

    回覆刪除