[生活]復活節快樂

週五開始，在阿姆斯特丹的我們開始了復活節假期。


在亞洲自然是沒有甚麼所謂的復活節，在美國應該也沒有放假。但對德國人來說，這可算是個重要的節日；在阿姆斯特丹，我們有四天連假。


因為下周四就要搬去洛杉磯，這個復活節週末就乖乖在家裡打包行李，取消原先去倫敦的計畫。


昨晚到朋友家晚餐，細心的媽媽朋友準備了蛋讓孩子們彩繪，雖然沒有一起到院子裡找彩蛋，也算有點過復活節的氣氛。






今天早上法蘭克在樓下客廳裡藏了很多彩蛋，讓剛起床下樓的Naomi玩找彩蛋的遊戲，雖然沒有在德國奶奶家可以真的到院子裡找彩蛋的那樣有趣，Naomi倒也玩得很開心。


這算是離家的我們，在都市裡過的簡易版復活節了。
希望你有個愉快的復活節週末。

這裡看我們2009年在巴塞隆納是怎麼過復活節的。

Since Friday, it's the Easter weekend in Amsterdam. I don't think there is holiday for the Americans; not to mention, the Easter celebration probably doesn't even exist for most Asians ( except the Christians/Catholics, of course). For German,  I think it is quite an important holiday.  

Last night, we had dinner with our dear friends. The host, an amazing mother, prepared some eggs for the little ones to paint. Though the kids do the 'egg-hunting' part, like traditionally what kids will do on Easter,  it still created some nice atmosphere for Easter. 

This morning, Frank hided some colorful, painted eggs to allow Naomi, who just woke up and still in her pajama, to 'experience' some egg-hunting fun. Though it is not like what we would do if we still live in Germany with Oma Marlies, Naomi still had lots of fun. 

I guess, it is the simplified, city version of Easter celebration. 
Wish you a Happy Easter weekend!

Here is how we spent our Easter in 2009, in Barcelona!