2009年4月12日 星期日

[生活]La semana santa/復活節


在西班牙,復活節叫La Semana Santa
我不是教徒,該怎麽過這個節也沒有概念。
德國長大的法蘭克,試圖想要跟我談談這節日的典故,頗有爸爸和孩子陳述歷史,繼承傳統一般的架勢。

最後卻吱吱唔唔結結巴巴地沒能說完。
他說,他也不記得,到底什麽版本,什麽細節。
他說,問Mama Hahn吧,她應該知道。

Who cares?

Mama Hahn到巴塞隆納來看我們,和我們一起過復活節。
和親人,愛人共度,無論什麽節日,都是最好的慶祝方式吧。
誰在意那些典故。至少我們不在意。

我們只在意,Mama Hahn在我們家過得愉快。她特地從德國家裏把做"小羊蛋糕"的模型帶來,我們昨晚出門看表演前烤好了"復活節小羊蛋糕"。她還特地帶來了復活節專用蠟燭,甚至準備好了要挂在小羊蛋糕上的鈴鐺。
這一切可愛窩心又有趣。

他們很認真的維持在家裏幾十年來的傳統,
耶穌究竟那一天復活,怎麽顯神跡,都沒有關係。

法蘭克準備早餐~Mama Hahn在盤裏放上了巧克力小兔,我們像回到了10嵗孩子的童年時光。


我們沒有到花園裏找蛋。在桌上,我們得找出,屬於自己的。他們的半熟,我的熟一點。


昨晚特地烤好的復活節小羊蛋糕。胡椒粒做眼睛,繫上紅緞帶和德國來的小鈴鐺。

1 則留言: