2012年6月18日 星期一

[生活]就這麼跳過了五月

好一陣子沒寫blog。
其實很想寫,但身心狀態不對。

重新打開空白頁面開始敲敲打打的鍵入文字的這個時候,發現就這麼跳過了五月。
可想而之我的五月過得多麼混亂;
而六月也都過掉了百分之六十,
我覺得混沌的狀態終於才逐漸沈靜下來。

像是猛力搖晃杯子裡的沙,然後碰的把杯子擱回桌上。
沙粒還在旋轉,慢動作地朝杯底下沈和集中。


房子已經忙完,開展新生活的瑣碎鳥事也差不多處理完。
“to-do"list 當然還是沒有停過沒有空白沒有機會消失。
但著急的事已經沒有,我已經可以喘氣喝茶,和朋友聊聊天。
開始小小的奢侈起來。

Naomi很棒。
我有好多想紀錄想分享的關於她的小事。
真的很怕自己不記下來就這麼忘了。

我的身心終於安頓了,
引擎也該發動了。

我們很好。
很想念家人和朋友。

It's been a while since I last posted anything on my blog.
I've wanted to write but I wasn't in a right 'status'.

Just when I started to sit down and trying to type again now, I realized that the entire may has been 'skipped' in a sense that I didn't manage to post anything.
Well, I guess that explained how it was for me, exactly as I just mentioned, I just was not in the right status yet.

Now, June is 60% gone and finally I feel things are finally falling into places and I am in a much better status now.

The house is pretty much set up; though my to-do list is never empty.
Nothing to urgent anymore so I started to sit down and have some little breaks to myself, even chat with friends - what a luxury!

Naomi has been great!
There are so many sweet little things I want to write about her, and I wish I'd never forget about them.
So I'd better start writing!

My mind is much more in peace now, comparing to where it was in May.
So.
Tt's time to get the engine re-started again.

We are all good.
Miss our lovely friends and family.

6 則留言:

  1. Hello hello! Happy to read your posts again - as always. Good to hear that you are feeling in better status now. And congratulations to Naomi turning 2,5 years. For us it will be tomorrow. What a huge step they have made, the past 6 months, don't you think? Such a development. The other day I was suggesting to Kira to have tosti ( after swimming) and she asked "'omi?" (Naomi?). I explained that Naomi was living far away in another city now and couldn't join us. Kira said: "Ich habe schade." So sweet.

    回覆刪除
  2. Hello Hello....my dear,
    I wonder if you ever come back to check my response.
    But when I read about what Kira said about "OMI"....I was like..."owhhhh......that is really so sweet!"
    Naomi and I miss our 'Tosti' meetings with you and Kira, that's for sure.

    hope the rain has gone away and you are enjoying summer!

    回覆刪除
  3. Of course I check your response! Guess the little ladies got as attached as the adult ones. Miss you. Summer? Let's not talk a bout it....!

    回覆刪除
  4. : ) glad you do...i shall write you more...

    回覆刪除
  5. All the best over there, Kim! Naomi真是个神奇的宝宝,她让你的每一天都充满故事呢

    回覆刪除
    回覆
    1. 每個寶寶都會是他/她父母心中的神奇寶寶,都會讓他們的每一天都充滿故事吧。。。:)
      你好嗎?小斑馬?

      刪除