我比較笨。
每次新年還常搞不清'New Year Resolutions'和'New Year Revolution'。誰叫：Resolution和Revolution只有一個字母的分別。'字典'網站上有各自詳細的解釋和例句，如果你也和我一樣，偶爾會搞不清。
resolution：名詞，可以作決心，決議，決定...
revolution:名詞，可以作革命，變革，旋轉...
無心插柳的竟然在維基百科英文版上看到關於'New Year Resolutions'這個詞的介紹, 是這麽說的:新年新希望是一個人做的對一個計劃或改掉一個習慣的承諾，通常是讓生活方式變得更好的承諾。(A New Year's resolution is a commitment that an individual makes to a project or the reforming of a habit, often a lifestyle change that is generally interpreted as advantageous.) 不僅如此，上面還可以讀到美國聯邦政府官方網站公民網頁上條列的"最普遍"的"新年新希望"： Lose Weight,Manage Debt,Save Money,Get a Better Job,Get Fit,Eat Right,Get a Better Education,Drink Less Alcohol,Quit Smoking Now,Reduce Stress Overall,Reduce Stress at Work,Take a Trip,Volunteer to Help Others.
這應該沒有按照順序排列，也搞不清是如何統計得出這結果，倒是覺得很有趣，政府網站上竟有這樣的資訊，然後點入每個'新希望'，還提供如何達成目標的方法，建議和相關閲讀。如果你好奇美國政府告訴人民怎麽減肥,那你也可以去瞧瞧...
忘記是幾年前開始，每跨入新的一年，我都會寫下'新年新希望'，給自己設下目標或小小期許。去年底，我和好友安妮和菲利浦在上海，一起在紙條上寫下，然後互相在彼此的紙條上簽名作見證。我們三個人的紙條都交給我保管。
今天拿出了07年底的3張紙條，我是這樣寫的：
- 朋友，家庭，事業，健康和自我的平衡.
- 找好生命的下一步.
- Be happy!
- 持之以恆的學一樣東西.
- spend time on the most important things - family, good friends, things that matter（把時間花在重要的事情上：家人，好友，真正在乎，真正有意義的事）
其實那晚寫的時候，我和安妮都有點混，沒什麽靈感的樣子。我們的'新希望'都太廣義太抽象太含糊籠統，不夠具體。菲利浦的比我們好得多："在3月底前減掉肚子上的肥肉"，"去紐約玩"，"至少去潛水一次"...我不知道菲利浦的體重有沒有下降，也不確定他去年有沒有去潛水，但是我知道他去了紐約，所以他的達成率不至於是零。
我呢？開始學西班牙文，一天四小時，週一至週五；...08年休息了大半年，所以生活，工作和自我的平衡算是比07年的瘋狂好了太多；打電話給褚爸爸的頻率比往年都增加；還終於開始跟褚姐姐通郵件和偶爾用MSN聊天...至於找好生命的下一步嘛...雖然不完全有着落，但也算是心裏有底吧。喏，這不一跨跨了好大一步，從亞洲流浪到歐洲來了？
維基百科上面還說：在男人當中，有２２％的人更容易達成目標，如果在設定目標的時候，採取一種將目標"量化"的方法。比如説，目標不是'減肥'，而是'一個禮拜減一磅'。（這方法倒是有在管理學學過。）女人當中，有１０％的人更容易達成目標，如果她們將新年新希望公開並且有她們的朋友的支持。
今年，沒能和去年一樣，和安妮互相見證，一起寫下新年新希望。
也許在這裡'公開'我'可以量化'的目標，會保證我的達成率。(?!)
So, here it is:
－學會西班牙文（要怎麽量化這個目標呢？在年底前可以用西班牙文寫至少２００字的日記？!）
－繼續部落格下去，每個月至少要發佈１6篇(這個有量化，平均兩天一篇）
－Get a job(找到一份工作）
－注意健康（這個不用量化啦～）
－至少找一個西班牙語言交換的朋友，一周練習一次
－........第六個放在心裏，不告訴你
09年的New Year's Eve是和可麗，榮和法蘭克一起在巴塞隆納的海邊，吞葡萄喝香檳過的。
I spent the new year's eve of 2009 drinking Champagne and 'swallowing grapes' with Kerli,Ron and Frank by the beach in Barcelona.
這應該沒有按照順序排列，也搞不清是如何統計得出這結果，倒是覺得很有趣，政府網站上竟有這樣的資訊，然後點入每個'新希望'，還提供如何達成目標的方法，建議和相關閲讀。如果你好奇美國政府告訴人民怎麽減肥,那你也可以去瞧瞧...
忘記是幾年前開始，每跨入新的一年，我都會寫下'新年新希望'，給自己設下目標或小小期許。去年底，我和好友安妮和菲利浦在上海，一起在紙條上寫下，然後互相在彼此的紙條上簽名作見證。我們三個人的紙條都交給我保管。
今天拿出了07年底的3張紙條，我是這樣寫的：
- 朋友，家庭，事業，健康和自我的平衡.
- 找好生命的下一步.
- Be happy!
- 持之以恆的學一樣東西.
- spend time on the most important things - family, good friends, things that matter（把時間花在重要的事情上：家人，好友，真正在乎，真正有意義的事）
其實那晚寫的時候，我和安妮都有點混，沒什麽靈感的樣子。我們的'新希望'都太廣義太抽象太含糊籠統，不夠具體。菲利浦的比我們好得多："在3月底前減掉肚子上的肥肉"，"去紐約玩"，"至少去潛水一次"...我不知道菲利浦的體重有沒有下降，也不確定他去年有沒有去潛水，但是我知道他去了紐約，所以他的達成率不至於是零。
我呢？開始學西班牙文，一天四小時，週一至週五；...08年休息了大半年，所以生活，工作和自我的平衡算是比07年的瘋狂好了太多；打電話給褚爸爸的頻率比往年都增加；還終於開始跟褚姐姐通郵件和偶爾用MSN聊天...至於找好生命的下一步嘛...雖然不完全有着落，但也算是心裏有底吧。喏，這不一跨跨了好大一步，從亞洲流浪到歐洲來了？
維基百科上面還說：在男人當中，有２２％的人更容易達成目標，如果在設定目標的時候，採取一種將目標"量化"的方法。比如説，目標不是'減肥'，而是'一個禮拜減一磅'。（這方法倒是有在管理學學過。）女人當中，有１０％的人更容易達成目標，如果她們將新年新希望公開並且有她們的朋友的支持。
今年，沒能和去年一樣，和安妮互相見證，一起寫下新年新希望。
也許在這裡'公開'我'可以量化'的目標，會保證我的達成率。(?!)
So, here it is:
－學會西班牙文（要怎麽量化這個目標呢？在年底前可以用西班牙文寫至少２００字的日記？!）
－繼續部落格下去，每個月至少要發佈１6篇(這個有量化，平均兩天一篇）
－Get a job(找到一份工作）
－注意健康（這個不用量化啦～）
－至少找一個西班牙語言交換的朋友，一周練習一次
－........第六個放在心裏，不告訴你
09年的New Year's Eve是和可麗，榮和法蘭克一起在巴塞隆納的海邊，吞葡萄喝香檳過的。
I spent the new year's eve of 2009 drinking Champagne and 'swallowing grapes' with Kerli,Ron and Frank by the beach in Barcelona.
沒有留言:
張貼留言