2012年3月17日 星期六

[Baby]Naomi的第一個冰淇淋

Naomi生平的第一個冰棒,是去年夏天到阿姆斯特丹來,和Nurah一起吃的。

Naomi生平的第一個冰淇淋,是昨天在回家的路上和我一起吃的。

前幾天,她玩得超兇又沒睡好,昨天看到電力只有一半的Naomi,變得好安靜做甚麼都慢慢的,還擔心她是不是病了。

連去'托兒所',老師都說,這不是平常的真正的Naomi。我們都看出她真的累壞了。


昨天傍晚特地早點去接她,原本想讓她下午在家裡補眠好好休息的,沒想到她自己在上課時間左右醒來,又吵著堅持要出門去'托兒所'玩。

我看到她從早上醒來,連吃麵包都沒力氣,是閉著眼睛嚼的; 到傍晚時又生龍活虎蹦蹦跳跳的來抱我了,真是鬆了一口氣。

我答應在回家的路上,給她一個小犒賞。
Da-ta! 看看這第一個冰淇淋的魔力啊!

Naomi was exhausted from lots of playing and no napping at all a few days in a row. Yesterday morning, she really worried me as she was so quite and so slow and she even 'chewed' her bread with her eyes closed!

However, it changed by the time I picked her up from the 'playgroup'. Looking at the jumping, smiling and loud Naomi; I know my real Naomi is back! So I promised to give her a little treat as she's had a couple of tough days.

Da-ta! Naomi had her first ice-cream ever!! Look at the magic of the first ice cream!








沒有留言:

張貼留言