[生活] 聖喬治節快樂!

4月23日是聖喬治節(Sant Jordi)。
Jordi 在巴塞隆納（加泰隆尼亞地區）算是菜市場名之一，叫這名字的，到處都是。

反正西班牙很多聖什麽聖什麽節的，我也不太在意。又沒有放假一天！

昨天，語言交換夥伴安娜到家裏來。 輪到她練習的時候，她用中文跟我說了聖喬治節的故事。然後要我今天一定要出去走走逛逛，湊湊熱鬧。「會很有趣的。」她說！

「大街小巷都會擺滿書攤和玫瑰花攤。大家都會出門逛街。 因爲聖喬治節的習俗是，男生送女生一朵玫瑰花，女生送男生一本書。」

「故事是這樣的」 安娜說...

「很久很久以前，有一隻大龍到了加泰隆尼亞的村落。 開始吃牲畜。從羊開始，羊吃完吃牛，牛吃完吃馬，馬吃完吃豬... 一直吃一直吃，把牲畜都吃完了。」

「國王召集賢臣開會想辦法。最後決定用處女奉獻給龍，然後一邊召集可以殺龍的勇士。 誰殺了龍，就可以娶公主。 沒想到，抽籤的時候，第一個抽到要奉獻給龍的處女，就是公主。 國王想反悔，可是勇敢的公主卻説，這是我的命運！」

「就在公主慷慨就義的時候，聖喬治出現了。 當然，他英勇的殺了龍，皳了公主。國王也把公主許配給他。 龍的血滴到土地上，長出了玫瑰花。所以聖喬治節，男生送女生玫瑰花。」

聼完故事。我用西班牙文回答安娜。帶著小小的嘲諷意味。
「是挺典型的英雄救美的故事啊!」原來，這種情節，古今中外，舉世皆然。呵呵~

那，送書是怎麽來的呢？那個有龍的年代，應該還沒有書吧？
她說：「因爲4月23日也是西班牙最偉大的文學家塞萬提斯（Miguel de Cervantes)的忌日，是國家正式訂定為"書節"的紀念日呢。所以習俗就變成女生囘送男生書了。」

一早，法蘭克心血來潮出門去跑步。
帶囘來新鮮的法國麵包。
和。
一朵玫瑰花。
原來，是真的，一大早，花攤和書攤已經開始慢慢佔據大街小巷。

一看，一朵玫瑰花和一支麥穗包在一起，外頭用紅黃相間的加泰隆尼亞代表色的繩子繋著。 想起昨天確實特地問安娜，這是不是只有加泰隆尼亞才有的習俗和節日。果真沒錯！ 你可以想象，臺北慶祝端午節，可是高雄沒有嗎？臺北中秋節放假烤肉，台中繼續上班上學！

加泰隆尼亞總是有很多加泰隆尼亞專屬的，自成一格的，節日習俗規矩見解和堅持。

點這裡有更詳細的聖喬治節介紹。
原來，聽説這天也是加泰隆尼亞地區的情人節呢！